Trespasser
Secrets

News
Links
Forums
Background

Humor
Secrets
Isle Sorna
Anne's Story

Geothermal Plant
Reverse Engineering

No frames, no flash, no long wait times for the page to pop up.

Webmaster
TSOrd aka 
Charles K. Hughes
ICQ: 43403297
AIM: TheRealTSOrd

Make Trespasser Secrets Your Home Page

Voice-overs

There are 455 voice-overs in the Stream.TPA file.
Of these, 1 is the default empty sound, and 39 are music samples.

There are 214 unique voice-overs placed in 241 locations in the game.
Of these, 1 has no name (and therefore is a bug, not an actual voice-over), and 6 do not exist in the Stream.TPA.

That leaves (455-214-39-1) 201 unused voice-overs.  What happened to these?  Beats me, I'm still looking.

The voice-overs are not in any particular order though related voice-overs tend to be next to each other. If the first line of the caption is "[Voice-Over not found in Stream.TPA]" then the voice-over is missing from the Stream.TPA file.  If the first line of the caption is "(none)" then the first line is blank.  If the first line of the caption is blank, then the first line is actually one or more spaces.

L1: The Beach

L2: Jungle Road

L3: In The Jungle

L4: In Town

L4a: Demo (Pine Valley)

L4b: The Test Scene

L4c: The Test Scene, Night

L5: The Lab

L6: Ascent, Part 1

Ascent, Part 2

L8: Summit

L1: The Beach

Level

X

Y

Z

Sample

First line of caption

be.grf

-1779.9

-974.7

25

VBB02

For my good friend Kyle,

be.grf

-1782.2

-976.9

24.4

VBB03

For my buddy Galvan,

be.grf

-1596.1

-659.9

29.3

VA63

Now that is an incredible smell.

be.grf

-1620.3

-688.1

72.3

VA42

Oh man.

be.grf

-1758.7

-386.3

56

VH116

Velociraptor.

be.grf

-1591.5

-666.3

44.7

VH117

Brachiosaur.

be.grf

-1859.3

-816.5

28.9

VA13

Maybe...

be.grf

-1778.1

-970.6

25.5

VBB01

For my wife Michelle,

be.grf

-1905.2

-835

22.7

ANNEUSEGUN1

So that's what that feels like.

be.grf

-1902

-835.1

22.7

ANNEGETGUN2

Heavier than I thought.

be.grf

-1902

-835.1

22.7

ANNEUSEGUN3

Keep it steady.

be.grf

-1685.5

-470.9

53.9

VH10

The technology, the real trick of it is still in there.

be.grf

-1783.5

-361.5

53.9

VA17

This was the place.

be.grf

-1797

-363.8

47.1

VA16

Welcome to the City of Tomorrow.

be.grf

-1816.2

-981.8

13.6

VA39

Hello?

be.grf

-1816.2

-981.8

13.6

ANNEGET1

He was shouting when we went down.

be.grf

-1935.8

-850.3

38.4

VH16

The southern beach looked out over trackless ocean.

be.grf

-1812.4

-1013.7

0

ANNESWIM2

I don't think I feel like swimming.

be.grf

-1812.4

-1013.7

0

ANNESWIM3

Okay, I really don't feel like swimming.

be.grf

-1812.4

-1013.7

0

ANNESWIM4

It's not like I can swim to America.

be.grf

-1837.1

-992.9

8.9

ANNESWIM1

It's warm.

be.grf

-1761.3

-751.8

34.9

VA6

InGen.

be.grf

-1761.3

-751.8

34.9

VA7

That was the company from the Dinosaur Trial.

be.grf

-1761.3

-751.8

34.9

VH2

My name is John Parker Hammond.

I was born on March 14, 1928.

be.grf

-1761.3

-751.8

34.9

VA8

Oh, no!

be.grf

-1661.8

-507.7

31.3

VA9

I knew all along this was a stupid idea.

be.grf

-1661.8

-507.7

31.3

VA76

They're probably out drinking right now.

be.grf

-1675.5

-694.8

32

VA10

There must have been something in the memoir.

be.grf

-1675.5

-694.8

32

VH6

A Nobel Prize, or a financial empire awaits somewhere in a darkened room,

be.grf

-3061.5

68

11

VA14

"No Trespassing."

be.grf

-1932.3

-923.6

32.2

VH45

When it became known that I was bankrupt,

be.grf

-3101.6

-102.2

11

VH9

The mysterious John Hammond -- shady investor, multimillionaire...

be.grf

-1584.4

-628.1

34.6

VH57

(none)

be.grf

-1905.2

-850.4

29.3

VA2

It's beautiful here.

be.grf

-1926.9

-905.7

30

VA4

A foundation, maybe.

be.grf

-1963.8

-915.2

28.5

VH5

...the greatest discovery of the 20th century...

be.grf

-1651.1

-460.3

56

VH7

A forest this wild, this unknown,

be.grf

-1614.8

-603.4

35.2

VH8

I can picture them moving cautiously through the dusty rooms in bulky biohazard gear,

be.grf

-1614.8

-603.4

35.2

VA19

I wonder what they left here?

L2: Jungle Road

Level

X

Y

Z

Sample

First line of caption

jr.grf

-1800.9

537

47

VA60

Well...

jr.grf

-2175.4

-214.7

32.8

VH56

(none)

jr.grf

-1937.1

-345.8

0

VH95

Lindstradt guns, by the way...

jr.grf

-2083.7

-0.3

56.7

VA71

I rode south along the coast.

jr.grf

-2083.7

-0.3

56.7

VA72

Stepping out of the bus in Mexico City,

jr.grf

-2083.7

-0.3

56.7

VA73

It was good to be alone.

jr.grf

-1906.8

339.3

44.4

VH148

A lost world is a sort of scientific myth.

jr.grf

-1906.8

339.3

44.4

VA46

Yada, yada, yada....

jr.grf

-2177

-213.8

31

VA51

Oh, that's not good. That's not good.

jr.grf

-1889.1

355.9

40.1

VA218

This eventually has to go somewhere.

jr.grf

-2114.2

61.1

52.7

SPEC-PHONE OPERATOR

 

jr.grf

-2001.3

-263.8

46.1

VH156

The insect is preserved...

jr.grf

-2025.2

-230.2

46.1

VH157

The blood holds DNA,

jr.grf

-1967.2

-293.3

46.1

VH155

What if a mosquito sucked the blood of a dinosaur, one hundred million years ago?

jr.grf

-1823

523.7

47

VH103

Curving up out of the southern basin,

jr.grf

-1839.5

502.8

44.4

VH62

In the winter...

jr.grf

-2475.7

379.1

6.5

VA29

This is like hiking in the woods behind my house.

jr.grf

-2545.4

371.3

15.8

VA36

Ah! This sucks!

jr.grf

-2608.2

376.2

6.5

VH16

The southern beach looked out over trackless ocean.

jr.grf

-2108

580.6

17

VH57

(none)

jr.grf

-2176.2

-223.6

34.6

VA34

[Voice-Over not found in Stream.TPA]

jr.grf

-1946.9

284.3

69.9

VA40

Orchids!

jr.grf

-1906.6

-171.2

55.4

VH15

Isla Sorna.

jr.grf

-2077.6

-232.5

30.3

VA22a

[Voice-Over not found in Stream.TPA]

jr.grf

-2077.5

-233.1

30.3

VA24

[Voice-Over not found in Stream.TPA]

jr.grf

-2163.6

-203.5

34.6

VH94

InGen Standard Safari Vehicle.

jr.grf

-1902.3

334.4

40.1

VA22

This has to go somewhere...

jr.grf

-1996

-298.8

30.3

VA20a

[Voice-Over not found in Stream.TPA]

jr.grf

-1956.5

-323

31.1

VH12

An idea brought me awake one morning in New York.

jr.grf

-2114.4

-108.8

31.1

VH14

It was the flowering of an ambition born 50 years ago.

jr.grf

-2078.8

-142

31.1

VH13

Sunlight angled down through the dusty air in Norman's office...

jr.grf

-2114.3

61.2

52.4

VA26

A phone. Oh thank god.

L3: In The Jungle

Level

X

Y

Z

Sample

First line of caption

ij.grf

306.6

578.3

46

VA79

What brought that down?

ij.grf

-820.1

728.3

36

VH23

3 Cray, X-MP's moved more data faster than any computer center in the Americas.

ij.grf

-777.8

708.9

36

VH24

In 11 months...

ij.grf

-777.8

708.9

36

VA70

Whatever...

ij.grf

-715.7

693.7

36

VH25

In a quiet, locked room...

ij.grf

-51.4

32.4

36

VH34

Not all the original species survived.

In the end, only a few adjusted to the new world.

ij.grf

15.2

42.6

36

VH33

In the jungle, the forest, and the mountain...

ij.grf

75.5

49.7

36

VH37

By 1987, the first of them had reached full size.

ij.grf

148.3

58.9

36

VH32

We released the first raptor on April 22, 1985.

ij.grf

275.9

149.8

47.2

VH153

We were neither the only covert business to thrive in Central America...

ij.grf

-411.8

676.2

64.3

VH30

November, 1983.

ij.grf

-343.4

661.2

49.5

VH31

The raptor took shape inside its egg and I watched it on the ultrasound monitor.

ij.grf

300.1

107.9

74.7

VH61

The jungle canopy hung over us.

ij.grf

-317.7

638.1

58.1

VC H29 - A64

I began to have my first inkling of the seriousness of our work...

ij.grf

-655.7

682.8

33.4

VH54

(none)

ij.grf

-252.4

601.8

64.6

VH119

Tyrannosaurus Rex.

ij.grf

-215.7

558.3

64.6

VH120

Despite what we had been led to believe,

ij.grf

-517.8

687.4

36

VH27

I spared no expense,

permitted no failures.

ij.grf

-932.9

778.9

36

VH59

1981.

ij.grf

-882.3

753.3

36

VH26

The first task was genetic recovery,

ij.grf

-197.2

15.7

74.9

VA78

Showers. Coffee. Air conditioning.

ij.grf

213.7

65.8

55.2

VA82

These can't run more than a half mile more.

ij.grf

-478.3

682.1

43.7

VH28

By 1983 we held 13 new patents.

ij.grf

-478.3

682.1

43.7

VA62

I was in high school then.

L4: In Town

Level

X

Y

Z

Sample

First line of caption

it.grf

-414.6

59.6

44.9

VH101

The biotechnicians were compensated for living in exile.

it.grf

-306.6

9.2

46.6

VA88

Looks like they stripped it before they took off.

it.grf

-397.3

61.7

46.7

VA89

Mmm...

it.grf

-252.7

-52.5

46.7

VA109

Nice stereo, guy.

it.grf

-255.1

46.2

50.9

VH17

A few weeks after we landed,

it.grf

-255.1

46.2

50.9

VA205

The mountaintop station is it then.

it.grf

-255.1

46.4

50.9

VH11

The main laboratory and administrative buildings.

it.grf

-255.1

47.2

50.9

VH42

May, 1989.

it.grf

-255.1

46.9

50.9

VH100

Building the town was hard.

it.grf

-255.1

46.7

50.9

VH88

The pylons run for kilometers, one every hundred meters or so.

it.grf

-219.3

61.8

0

VC H128 - A120

 

it.grf

-219.3

61.8

0

VH129

Lord Darley's charity luncheon, a society event, 200 pounds a ticket.

it.grf

-219.3

61.8

0

VH130

I would gaze at her, at dinner parties,

it.grf

-219.3

61.8

0

VH131

The hair on her upper lip.

it.grf

-219.3

61.8

0

VH132

I stammered,

it.grf

-219.3

61.8

0

VH133

At two AM I called once again.

it.grf

-219.3

61.8

0

VH134

She would not answer me at first.

it.grf

-219.3

61.8

0

VH135

I will never forget this,

it.grf

669.9

-60.7

74.8

VH159

I first met Harold Greenwood in 1992. He was an American,

it.grf

686.2

-52.1

74.8

VH160

Harry claimed to be a friend of my former son-in-law. I liked him.

it.grf

688.5

-51.3

76.3

VA144

He must have been scared.

it.grf

-273.5

34.9

51.8

AnneGetGun3

(none)

it.grf

-309

-28.7

44.7

AnneHoop1

Nuthin' but net.

it.grf

-242.9

-20.6

44.7

VA13

Maybe...

it.grf

-294.9

-5.4

44.7

VA61

..a radio, a phone. A can with a string?

it.grf

-399.7

-5.8

46.7

VA107

This place is dead.

it.grf

-542

-8.4

48

VA108

Broken.

it.grf

-254.6

39.7

45.6

VA117

Secret compartment.

it.grf

-250.3

44.9

51.6

VA119

Now we're getting somewhere.

it.grf

-260.4

22

45.7

VH147

When I came to London I had neither fortune, nor education, nor connections.

it.grf

-251.3

-162

46.7

VH47

We sealed off the town, save for a few crucial gates...

it.grf

-481.4

14.1

45

VH65

Water seeped into everything.

it.grf

-500

-4.2

47

VH66

As I write this,

it.grf

-79.9

-283

46.7

VH67

On the plain the heat was extraordinary...

it.grf

-524.4

-5.3

46.7

VH99

Left to itself,

it.grf

-398.2

43.2

46.7

VH100

Building the town was hard.

it.grf

-234.8

-21.3

44.7

VA84

Security system.

it.grf

-297.2

0.6

46.7

VA85

Hello?

it.grf

-437.4

43

46.7

VA87

It's like that Twilight Zone episode where he's in this town with no people?

it.grf

-347.5

-72.5

46.7

VA90

The funny thing was how easy it was.

it.grf

-349.2

-5.6

46.7

VA91

Where is the goddamn phone?

it.grf

-483

7.9

46.7

VA93

Whoah...

it.grf

-501.8

5.2

46.7

VA94

Something tells me this isn't my ticket out of here.

it.grf

-414.3

14.2

46.7

VA96

Now would probably not be a good time for a drink...

it.grf

-482.5

-26.7

46.7

VA100

Nothing here.

it.grf

-424.4

40.7

46.7

VA101

How did they get their electricity?

it.grf

-246.8

49

49.8

VH44

I dropped the mug. It shattered.

it.grf

-255.7

38.9

43.5

VH85

Some of my personal papers have been transferred to diskette.

it.grf

-250.3

42.7

51.8

VH43

Bankruptcy!

it.grf

-483.2

-50.3

46.1

VH45

When it became known that I was bankrupt,

it.grf

-483.2

-75.5

46.1

VH46

Buildings were stripped of everything valuable.

it.grf

151.9

-270.8

45.8

VH152

Hunting dinosaurs is quite a tricky business.

it.grf

-249.6

-56.8

45.8

VH22

Henry Wu was an only child from Ohio.

L4a: Demo (Pine Valley)

Level

X

Y

Z

Sample

First line of caption

demo.grf

777.4

332.9

66.7

ANNEDINOSHOOT1

I can do this.

demo.grf

698.6

249.9

86

VA148

These must run back to the town on one end.

demo.grf

764.6

338.7

68.9

VH116

Velociraptor.

demo.grf

734.9

341

59.1

VH54

(none)

demo.grf

734.9

341

59.1

VA56

All those men.

demo.grf

734

326.8

58.1

VA80

Come on, Anne! You're up to this.

demo.grf

729.8

306

22.7

ANNEGETGUN2

Heavier than I thought.

demo.grf

729.8

306

22.7

ANNEUSEGUN3

Keep it steady.

demo.grf

730.8

315.7

22.7

ANNEUSEGUN1

So that's what that feels like.

L4b: The Test Scene

Level

X

Y

Z

Sample

First line of caption

testscene.grf

6.2

-8.6

0.5

VA33

Oh, my...

testscene.grf

2.2

7.1

2

VA32

What happened here?

testscene.grf

-5

-5.2

3.8

VA32

What happened here?

testscene.grf

6.2

-8.6

0.5

VA31

Looks like it ran off the trail for some reason.

testscene.grf

6.2

-8.6

0.5

VA31

Looks like it ran off the trail for some reason.

testscene.grf

6.2

-8.6

0.5

VA31

Looks like it ran off the trail for some reason.

testscene.grf

49.8

28.4

8.1

VA31

Looks like it ran off the trail for some reason.

testscene.grf

8.4

1

1.5

VA32

What happened here?

L4c: The Test Scene, Night

Level

X

Y

Z

Sample

First line of caption

testscnnght.grf

2.2

7.1

2

VA32

What happened here?

testscnnght.grf

6.2

-8.6

0.5

VA33

Oh, my...

testscnnght.grf

6.2

-8.6

0.5

VA31

Looks like it ran off the trail for some reason.

testscnnght.grf

6.2

-8.6

0.5

VA31

Looks like it ran off the trail for some reason.

testscnnght.grf

6.2

-8.6

0.5

VA31

Looks like it ran off the trail for some reason.

testscnnght.grf

-5

-5.2

3.8

VA32

What happened here?

testscnnght.grf

8.4

1

1.5

VA32

What happened here?

testscnnght.grf

49.8

28.4

8.1

VA31

Looks like it ran off the trail for some reason.

 

L5: The Lab

Level

X

Y

Z

Sample

First line of caption

lab.grf

1317.6

1554.6

21.7

AnneUse5

Cards in the Atlantic, good luck.

lab.grf

1284.5

1091.1

57.7

 

[Voice-Over not found in Stream.TPA]

lab.grf

1265.9

1088.2

58

VCRAYCOMPUTER

 

lab.grf

1268.3

1092.8

58

VH125

All my life I had waited for something great...

lab.grf

1279.5

1100.9

57.1

VH122

It was in the last days of genetic recovery,

lab.grf

1275.4

1081.6

57.1

VH123

It was 3AM.

lab.grf

1268.8

1097

57.1

VH124

(none)

lab.grf

1274.8

1101

57.1

VH127

As Nedry typed,

lab.grf

1279.6

1081.6

57.1

VH126

And then...

lab.grf

1357.5

1111.5

64

VH78

The clear fluid held a cloudy layer of DNA strands.

lab.grf

1352.4

1104.8

64.6

VH77

The centrifuge whirred night and day.

lab.grf

1357.5

1111.6

59.6

VH75

It was strange to move from the field,

lab.grf

1343.5

1095.2

60.1

VH76

The sharp tang of the preservative chemicals.

lab.grf

1320.1

1074.8

60.8

VH154

The raptor...

lab.grf

1274.4

1087.1

62.6

VH158

I still believe Nedry left himself a backdoor, something about the hobbits or god knows what.

lab.grf

1233.8

1586.4

15.9

VA170

They never expected this.

lab.grf

1350.4

1095.3

60

VA178

Place looks mostly intact.

lab.grf

1345

1100

63.7

VA182

So this was all there was.

lab.grf

1225.2

1612.3

16.8

VH91

The docks were the lifeblood of Site B.

lab.grf

1276.9

1747.5

20.5

VH92

The "Emily" was a tug for bringing in the bigger freighters.

lab.grf

1257.3

1773.6

14.4

VH93

It was scuttled in 1989, as a quarantine measure...

lab.grf

1358.6

1151.2

61.6

VH97

Site B was fully centralized and computer-controlled.

lab.grf

1317

1094

61.6

VH98

Diagnostics, communications, security all ran through the computer.

lab.grf

1240.9

1763.5

15.8

VH74

Far out to sea...

lab.grf

1284.1

1087.3

63

VH79

(none)

lab.grf

1287.8

1095.6

63.2

VH80

We worked long into the night.

lab.grf

1167.7

1531.1

15.9

VH90

The main harbor for Site B.

lab.grf

1390.2

1212.8

63.2

VH11

The main laboratory and administrative buildings.

lab.grf

1326.2

1562.5

18.4

VH51

Two German technicians were accused of...

lab.grf

1321.4

1558.7

21.7

VH52

They had planned to breach the main computer vault and remove some of the data stored there.

lab.grf

1182.3

1591.2

32.3

VH50

Technicians and workmen crowded round the docks...

lab.grf

1219.6

1533.3

15.9

VH73

...the smells of saltwater and gasoline.

lab.grf

1272.4

1088.7

62.9

VA191

Excuse me...

lab.grf

1273.3

1096.6

63.4

VA192

It's cold in here.

lab.grf

1294.7

1095.2

60.1

VA198

Wait...

lab.grf

1332.8

1608.7

20.9

VA181

It's like a scene from the end of the world...

lab.grf

1319.5

1065.1

59.4

VA183

Heart of an empire.

lab.grf

1311

1066.5

63.1

VA184

Come on, Hammond.

lab.grf

1323.7

1056

63.1

VA187

You know...

lab.grf

1283.6

1095.2

59.8

VA188

Nerd central.

lab.grf

1309.9

1061

59.8

VA171

A lost world.

lab.grf

1318.1

1582.1

18.9

VA172

Looks like the contents of a warehouse.

L6: Ascent, Part 1

Level

X

Y

Z

Sample

First line of caption

as.grf

2006.2

785.6

0

VH106

Known as "The Maharajah" to his fellows, highly skilled...

as.grf

2122.9

706.4

36.6

VA69

[Voice-Over not found in Stream.TPA]

as.grf

1485.5

454.5

163.1

VH64

The forest smelled of wet leaves, damp earth, rotting wood.

as.grf

1561.6

485.9

163.1

VH68

When I was little I dreamed of a time when the entire world was covered by an ancient forest.

as.grf

1892.3

-17.9

139.1

VA206

This must be as far west as the Mayan's ever came.

as.grf

1847.5

195.9

118.9

VH104

The buildings followed a scheme I only vaguely understood,

as.grf

2217.2

336.1

27.6

ANNEDINOKILL11

Dinosaur Park...

 

L7: Ascent, Part 2

Level

X

Y

Z

Sample

First line of caption

as2.grf

1243.7

-178.8

412.8

VA213

I bet you can see all the way to Costa Rica,

as2.grf

595.4

127.6

342.8

VA210

Come on then, who's first?

as2.grf

1305.1

-224.4

393.3

VH53

October, 1996.

as2.grf

1270.3

-205.2

407.7

VH136

I'm sure you've heard the rest of this story...

as2.grf

1256.7

-195.8

411.2

VH137

In 1989...

as2.grf

1223

-116.3

425.8

VH138

The debacle of August 27, 1989...

as2.grf

1209.5

-4.9

458.6

VH139

(none)

as2.grf

1238.3

49.5

465.4

VH142

I gave myself over to the strange, lonely discipline of the market...

as2.grf

1333.1

43.5

461.7

VH143

My work...

as2.grf

650.1

221.8

342.8

VH144

On that last day I stood apart from the rest of them.

as2.grf

595.4

221.8

342.8

VA2

It's beautiful here.

as2.grf

595.4

190.4

342.8

VA208

[Voice-Over not found in Stream.TPA]

L8: Summit

Level

X

Y

Z

Sample

First line of caption

sum.grf

1333.1

-41.2

481.4

VRADIO

(none)

sum.grf

1367.9

-136.5

572.4

VH162

I met a traveler from an antique land,

sum.grf

1416.2

-125.2

554.9

VH18

We went by helicopter.

sum.grf

1416.6

-121.2

566.7

VH17

A few weeks after we landed,

sum.grf

1400.2

-112.9

563

VH19

If we succeeded...

sum.grf

1361.7

-160.1

570.9

VH144

On that last day I stood apart from the rest of them.

sum.grf

1361.7

-160.1

570.9

VH145

(none)


Last updated Sunday, April 22, 2001 12:27 AM